martes, 29 de enero de 2013

Mood Board #15

Mood Board  012

Sé que ya estamos a martes pero aun estamos al inicio de la semana y espero que la hayáis empezado con muy buen pie...

I know it's already tuesday but the week has just begun so I hope you're having a good start of the week...


Photo layout By Pugly Pixel
Photo Source 1 via Tumblr; 2 via Tumblr; 3 & 4 by Alex Musetti

miércoles, 23 de enero de 2013

Norman Rockwell photo inspiration...

Norman Rockwell

Siempre me han gustado las ilustraciones de Norman Rockwell. Las portadas para las distintas revistas, entre ellas The Saturday Evening Post, son todo un referente y reflejan muy bien lo que era la sociedad de la época en Estados Unidos. 

El artista solía utilizar a sus amigos como modelos y como fuente de inspiración. Lo que no he sabido hasta hace poco es que en muchas ocasiones sus ilustraciones partían de una foto. La fotografía era parte del proceso de creación.



I've always liked Norman Rockwell's illustrations. The covers for different magazines, mostly in The Saturday Evening Post, are a referent and reflect so well how was life in the USA at the time. 

The artist used his friends as models and as a source of inspiration. What I didn't know till recently is that his paintings often started from a photo. Photography was part of the creating process.

Norman Rockwell 2

Norman Rockwell 3

Norman Rockwell 4

En el Museo de Norman Rockwell, en Massachusets, está el archivo de sus obras, y allí se pueden ver tanto las ilustraciones como las fotos. Además, hace unos años Ron Schick publicó Norman Rockwell: behind the camera, un libro en el que se relata ese proceso de creación que va de la fotografía a la ilustración.



You can find the archive of his artworks at the Norman Rockwell Museum, in Massachusets. And few years ago, Ron Schick published Norman Rockwell: behind the camera, a book about the process from the photography to the illustration.

Norman Rockwell behind the camera

Os gusta el trabajo de Norman Rockwell? Conocíais la base fotográfica de su trabajo?

Do you like Norman Rockwell work? Did you know about the photography as base of his artwork?



PS: Photos and illustrations belongs to the Norman Rockwell Museum


lunes, 21 de enero de 2013

Back from Peru...

Photo by Alex Musetti

Acabo de volver de Lima donde estuve un par de días por trabajo, no fue mucho tiempo pero lo aprovechamos tan bien que tuvimos ocasión de visitar al menos lo más típico...



I've just arrived from Lima where I've been a couple of days for work, it wasn't much time but we took the chance to visit the touristic places at least...

Lima Historic Center
Photos by Alex Musetti

Aunque el cielo estuvo encapotado la mayor parte del tiempo, la temperatura fue muy agradable, ideal para pasear por el centro histórico...


Despite the grey and cloudy sky, the temperature was mild, great for walking around the historic center... 

Lima's food
Photos by Alex Musetti

Me tomé un Pisco en el hotel más antiguo de la ciudad, el Gran Hotel Bolívar, donde se han hospedado personajes de la talla de Faulkner, Hemingway, Neruda, Ava Gardner o Clark Gable. 

También probé el ceviche, uno de los platos típicos del lugar, y tuve la oportunidad de ver el océano Pacífico y disfrutar de su belleza... 

Como veis, fue un viaje relámpago pero hubo tiempo para todo, menos de descansar ;)



I've drunk a Pisco in the oldest hotel in the city, the Gran Hotel Bolívar, where people like Faulkner, Hemingway, Neruda, Ava Gardner and Clark Gable stood once. 

I've also tried the ceviche, one of the local dishes, and I had the chance to see the Pacific Ocean and enjoy its beauty...

As you can see, it was a quick trip but there was time for everything, well, everything but rest ;)

Pacific Ocean
Photos by Alex Musetti

Os deseo a todos una feliz semana!
Have a nice week!


lunes, 14 de enero de 2013

On my way to...

Photo by Georges Dambier

Para cuando leáis esto probablemente ya esté de camino a Lima, me voy por trabajo y estaré toda la semana fuera. Por ese motivo hoy no hay mood board y esta semana no creo que tenga tiempo de publicar nada. Pero pronto estaré de vuelta con nuevas historias.

No estaré del todo desaparecida, intentaré sacar algunas fotos así que me podréis seguir en Instagram, Facebook y Twitter.

Os deseo a todos una feliz semana!
By the time you read this post I'll be probably on my way to Lima, I fly there for work and I'll be out all the week. For that reason today there's no mood board, and I don't think I have time this week to post anything in the blog. But I'll be back soon with new stories.

I won't be completely offline, I'll try to make photos so you'll find me in Instagram, Facebook and Twitter.

Have a nice week!

miércoles, 9 de enero de 2013

Arte efímero... con piedras

2013 1017

Una vez más el arte y la naturaleza se funden para crear una obra impresionante. En esta entrega de la serie Arte efímero, quiero enseñaros el trabajo de Michael Grab que con mucha paciencia es capaz de crear distintas figuras apilando piedras que se mantienen en un perfecto equilibrio. El artista califica el proceso de terapéutico, llegando a convertirse en una forma de meditación.



Once again art and nature come together to create an amazing artwork. In this installment of the Ephemeral art series, I want to show you Michael Grab's work, who creates figures stacking up stones in a perfect balance. The artist describes the process as therapeutic and somehow it induces to meditation.

2012 1127

Al ver estas figuras por primera vez, di por hecho que las piedras estaban pegadas o que era un truco fotográfico, pero no es nada de eso, simplemente se mantienen gracias a un equilibrio efímero.

Algunas de las imágenes me recordaron a los montoncitos de piedras que se pueden ver a lo largo del acantilado del Cabo de Barbaria en Formentera, que se integran a la perfección con el paisaje.



When I saw those figures for the first time, I assumed they were glued or that it might be a photoshop trick, but not at all, they stay thanks to the perfect ephemeral balance.

Some of the photos remind me the stone piles that you can see al along the cliffs in Barbaria Cape in Formentera, that are perfectly integrated in the landscape.

2012 1142

Michael Grab, en una entrada de su blog, cuenta lo siguiente: "Por alguna razón, crear estas cosas, fotografiarlas, y reflexionar sobre estos momentos de creación es una potente terapia. Mi intención con este equilibrio era pura paz y amor incondicional... que pese a discutir con un amigo, el equilibrio sigue siendo posible". En su blog podréis leer más historias y anécdotas relativas a su trabajo así como su portfolio.



Michael Grab, in a post of his blog, wrote: "For some reason, creating these things, photographing them, and reflecting on those moments of creation, is a very potent therapy. My intention with this balance was purely peace and unconditional love… that despite conflict with a friend, balance was still possible". In his blog you can read more stories like this one about his artwork and his portfolio.

Michael Grab

Observar su trabajo me transmite cierta paz y calma, el equilibrio de las piedras tiene un efecto hipnótico y relajante en mí...

Qué pensáis? ¿Os ha gustado? ¿Conocíais el trabajo de Michael Grab?



Watching this artwork gives me some peace and quiet, the rock balance has a hypnotic and relaxing effect on me...

What do you think? Do you like the rock balance? Did you know Michael Grab's work? 

Rock Balance

Arte efímero

All photo source: Gravity Glue

lunes, 7 de enero de 2013

Mood Board #14

Mood Board  011

Bueno, quizás esta vez no es exactamente un Mood Board, pero creo que todos necesitamos animarnos un poco para volver a la rutina tras las navidades...

Que tengáis una buena semana!


Well, maybe not exactly a Mood Board today, but I think we all need to be cheered up when Christmas Holidays end...

So, have a great week!



Photo layout By Pugly Pixel
Photo Source 1 Photo by Brigitte Lacombe; 2 by Alex Musetti

viernes, 4 de enero de 2013

Week recommendations...

Gemma Ward by Greg Kadel
Photo by Greg Kadel via Meg Biram

Aunque aquí todavía nos queda por celebrar la llegada de los Reyes Magos, yo ya me he incorporado de nuevo a mi rutina. 

Como ya os conté, mis planes navideños se vieron truncados por la gripe así que no he podido hacer todo lo que quería en mis vacaciones, pero una cosa sí hice... desconectar de todo. Bueno, excepto de la familia, al tener más tiempo libre he podido estar en contacto con mis primos, ya fuera por teléfono, whatsapp o skype.
El caso es que tuve ocasión de charlar, cotillear y reír como si estuviéramos en persona... Es genial cómo las nuevas tecnologías nos permiten sentir más cerca a la familia y amigos que viven lejos.

Qué tal habéis pasado vosotros las Navidades? Habéis podido disfrutar de estas fechas? Aun estáis de vacaciones?


I'm already back to my daily routine but here it's still a celebration, the Three Kings, tomorrow night. 

As I told in a previous post, the flu let me stuck in bed during my Christmas holidays so I couldn't make everything I wanted during those days, but it allowed me to disconnect from everything. Well, except from family, as I had more time, I was constantly in touch with my cousins, by phone, whatsapp or skype.
I had the chance to chat, to gossip and laugh as if we were together in person... It's great how technology gets easier to feel closer the family and friends who live far away.

How did you spent Christmas? Have you enjoyed of this time of the year as you expected? Are you still enjoying the Holidays?


Aquí van algunas recomendaciones de la semana, las primeras del 2013...
Here you have some recommendations, first of 2013...


Tengo cierta debilidad por los zapatos, pero me he comprometido a que si entra algo en mi armario, antes debe salir algo... Así que cualquier idea para optimizar el espacio es bienvenida, qué os parece esta idea sacada de Ikea?

I've got a crush with shoes, but I made a commitment with myself, before I get something else in my closet, something must go away... So I welcome any idea to optimize the storage space, what do you think about this idea from Ikea?


Esta semana he probado una receta para hacer estrellas de Navidad de hojaldre y el resultado ha sido todo un éxito, podéis ver alguna foto en mi Instagram y la receta la encontraréis aquí, no es nada complicada...

This week I tried a recipe to make Christmas stars of puff pastry, the result was a big success, you can find some photo in my Instagram and the recipe here, it's only in spanish but in case you need help I can translate it for you, it's quite easy to make...


Y si os gusta la comida, quizás ya conocéis Evernote Food, yo la he descargado esta semana para ver qué tal...
And if you're a foodie, maybe you've already know Evernote Food, I've just downloaded the app to give it a try... 


Desde principios de año Internet se ha llenado de propósitos de año nuevo, pero me ha gustado especialmente lo que han publicado Tina en Life in sketch y Camille Styles en su blog...

Since the start of the year you can find a lot of new year resolutions in Internet, but I especially enjoyed those words of wisdom posted by Tina in Life in sketch and also those in Camille Styles blog...


Una idea para los amantes de la lectura...
A DIY for book lovers... 


Si tienes un blog, no te pierdas mañana el Blog Brunch sobre posicionamiento...
If you're a blogger, don't miss tomorrow's Blog Brunch about Branding...


Y si sueles cargar con tu reflex, te encantaran estos bolsos, el primero es mi favorito...
And if you usually carry your SLR, you'll love those bags, the first one is my favorite... 


Recordáis la serie sobre arte efímero? Dentro de poco os enseñaré otro trabajo genial, mientras tanto... aquí tenéis más figuras en la nieve.

Do you remember the series about ephemeral art? Soon I'll show you another great artwork, meanwhile... here you'll see more amazing snow land art.



Bueno, eso es todo... no está mal para empezar el año. ¿Qué plan tenéis para el fin de semana? Esperáis a los Reyes Magos?
Que tengáis un relajado y buen fin de semana...


Well, that's it... not bad for a start. What are your plans for this weekend? Do you expect the visit of the Three Kings?
Have a nice and quiet weekend...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...